Saskia und Steffen Bollmann

Liebe alle,

den nächsten Tag haben wir eine kleine Pause gemacht und unsere vielfältigen Erkältungen auskuriert 🙁 Steffen war aber fit und hat ein paar schöne Bilder gemacht.

Dear all,

the next day we tried to get rid of our cold, but Steffen was fine and took some nice pictures.

Hallo ihr Lieben,

an unserem zweiten Tag in Palma haben wir der wunderschönen Aussicht „Bellver“ einen Besuch abgestattet, leckere, heiße Schokolade getrunken und eine Tour durch die typischen mallorquinen Innenhöfe (Patio) gemacht. Dabei konnten wir auch gleich eine Menge über die Geschichte Palmas lernen. Die ältesten Bauten stammen von den Römern (wer sonst), dann kamen die Vandalen (haben alles wieder kaputt gemacht), die Araber (haben wieder alles aufgebaut) und zuletzt die Christen (haben alles umgebaut). So oder so ähnlich die Geschichte Mallorcas in Kurzfassung 😀

Dear all,

at our second day in Palma we enjoyed the beautiful view from „Bellver“, wonderful hot chocolate and a guided tour through the inner courtyards (Patio) of Palma. There we also learned the short story of the Mallorquin history. The oldest buildings stem from the Romans (who else?), then came the Vandals (destroyed everything), the Arabs (they rebuild everything) and the Christians (they remodeled everything). That’s Mallorquin history in short 😀

View from Bellver.

Steffen.

Steffen and Amel.

A famous cafe with the best hot chocolate in town.

A typical Patio.

The narrow streets.

Like a little oasis :D

Hallo ihr Lieben,

nachdem wir sicher am Mittag in Palma gelandet waren (obwohl uns die Flugbegleiterin erst nach Düsseldorf schicken wollte) haben wir an unserem ersten Tag zusammen mit Amel (eine Freundin, bei welcher wir die ersten Tage verbracht haben) die Stadt erkundet. Palma ist wesentlich entspannter als Rom, obwohl auf den Hauptplätzen natürlich auch viel los ist und viele Touristen unterwegs sind. Taucht man allerdings in die kleinen Gässchen ein, wird man sehr positiv von der Ruhe und der wunderbar kühlen Luft überrascht. Ab und zu kann man dann auch einen Blick in die typischen spanischen Innenhöfe (Patio) erhaschen, die wie kleine Oasen inmitten der Stadt aussehen. Den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Kathedrale und Palast, haben wir natürlich auch einen Besuch abgestattet. Das Eis war sehr lecker, die einheimischen Gerichte sind leider manchmal etwas sehr speziell 😉 Unser erster Abend mit Tapas war also eher eine durchwachsenes Erlebnis, aber wir haben fleißig weiterprobiert.

Dear all,

after savely arriving in Palma we explored the city together with Amel (our friendly host). Palma is way more relaxed than Rome, but of course there are still lots of tourists around. I liked to walk through the small and and narrows streets, since there it was surprisingly calm and chilly. Now and than we got a glimpse into one of the typical Spanish inner courtyards (patio), which are like little oases in the city. We also did a short sightseeing tour, and my favorite are the sun and the view to the port 😉 The ice cream was good, the typical Mallorquin food was … errhhh… typical.

Palma, Plaça d\'Espanya

Ein schöner Patio.

\"Can Rei\" im Stil der Modernisme.

Ein uralter Olivenbaum wurde vor einiger Zeit auf den Plaça Cort gebracht.

Die Kathedrale La Seu, eine der größten gotischen Kathedralen.

Die Aussicht auf den Hafen.

Hier wurden früher Gefangene von Alligatoren gefressen.

Heute leben wesentlich gemütlichere Zeitgenossen hier.

Amel und ich.

Blick auf Palma und die Kathedrale.

Wo geht\'s hier zum nächsten Eis?