Saskia und Steffen Bollmann

Hallo ihr Lieben,

die letzte Station auf unserer Reise war Lake Tekapo ganz im Zentrum der Südinsel. Unsere Wanderung am ersten Tag hat uns zum Mount John Observatorium geführt und wir haben wunderschöne Ausblicke auf Lake Tekapo und die Alpen geniessen können. Wir haben auch versucht, Mt Cook, den höchsten Berg Neuseelands zu sehen, aber leider hat er sich in den Wolken versteckt. Der Abend war sehr stürmisch, aber dafür haben wir einen tollen Sonnenuntergang am See bekommen. Damit endet ein wunderbares Jahr in Australien für uns. Wir wünschen Euch allen einen guten Start ins neue Jahr 2017. Bleibt gesund und munter!

the last station on our New Zealand trip was Lake Tekapo in the centre of the south island. Our hike on the first day lead us to the Mount John Observatory and we enjoyed the beautiful views down to Lake Tekapo and the Alps. We also tried to see Mt Cook, the highest mountain in New Zealand, but it was hidden in the clouds. New Years Eve was very windy and we had a dramatic sunset at the lake. With this a fantastic year 2016 ends. We wish you all a great start into 2017. Stay healthy and awake!

Steffen&Saskia

Abschied vom Arthur's Pass.

Lake Pearson.

Castle Hill.

Vielleicht das nächste Kletterabenteuer?

Lake Tekapo.

Wanderung zum Mount John.

Leider war von Mount Cook nichts zu sehen.

Lake Tekapo.

Frohes, neues Jahr!

Hallo ihr Lieben,

heute gibt es ein paar Bilder vom Arthur’s Pass. Wir haben uns gleich heimisch gefühlt, denn die Berge haben uns sehr an die Schweiz erinnert. Bei unserer Wanderung auf den Avalanche Peak gab es sogar noch ein bisschen Schnee. Ausserdem haben wir noch einen riesen Wasserfall bestaunt und die Hängebrücke am Buller Gorge besucht. Bei Sonnenuntergang konnte Steffen dann noch ein paar traumhafte Bilder vom Tal machen.

In this article we have a few nice photos from Arthur’s Pass. We felt very much like ‚home‘, as the mountains reminded us of Switzerland. During the hike to the Avalanche Peak we even had snow. We also visited a beautfiul waterfall and Buller Gorge. The sunset provided us with a beautiful scene for photos.

Hängebrücke am Buller Gorge.

Buller Gorge.

Arthur's Pass.

Wanderung auf den Avalanche Peak.

Schnee.

Blick vom Avalanche Peak.

Devil's Punchbowl Waterfall.

Hallo ihr Lieben,

heute gibt es ein paar Bilder für alle Kletterfreunde. Um Takaka gibt es zwei sehr schöne Klettergebiete: zum einem Paynes Ford, das mitten im Wald gelegen ist und dann die Sea Cliffs mit Ausblick auf’s Meer. Beide liegen mit 1-10 Minuten Anmarsch, super Absicherung und sehr schönen Wegen voll in der Kategorie ‚Urlaubskletterei‘. Hier ein Video vom Cathedral Rock (Sea Cliffs) mit Steffen:

https://www.youtube.com/watch?v=cAMSdW1C5G8

Und natürlich noch ein paar schöne Aussichten auf und von diversen Klettergebieten:

photo by Wladek+Anna

Ausblick von der Tenuite Wall (Paynes Ford).

Blick auf's Meer.

Blick auf Cathedral Rock.

Die Seagrass Wall.

Ausblick nach erfolgreicher Kletterei.