Mauna Kea
Hallo ihr Lieben,
heute haben wir den höchsten Berg Hawaiis (4205 m), den Mauna Kea besucht. Der Berg ist vulkanischen Ursprungs, wird jedoch als schlafend angesehen. Der Name bedeutet weisser Berg und spielt eine wichtige spirituelle Rolle für die Ureinwohner. Kurz unterhalb des Gipfels haben wir eine kleine Wanderung zum Lake Waiau unternommen, jedoch war die Luft auf knapp 4000 m schon sehr dünn. Auf dem Gipfel steht das Mauna-Kea-Observatorium mit mehr als 10 riesigen Teleskopen.
Dear Friends,
Today we visited the highest mountain on Hawaii (13 795 feet and 113⁄16 inches). The mountain was a volcano, but is not active anymore. The name means „white mountain“ and is spiritually very important for the inhabitants of Hawaii. Just below the summit we did a nice hike to Lake Waiau, which was already challening at this hight. On the summit is the Mauna-Kea-Obersvatory with more than 10 big telescopes.
Blick vom Vulkan.
Lake Waiau.
Auf dem Gipfel.
Das Mauna-Kea-Observatorium.
Silversword.
Sonnenuntergang vom Balkon.
