Saskia und Steffen Bollmann

Hallo ihr Lieben,

nachdem es lange Zeit recht still hier war, soll es nun bald wieder mehr zu berichten geben. Morgen geht der Flieger nach Perth und wir werden die Westküste Australien’s im Campervan erkunden. Danach geht es hoffentlich noch für einen kleinen Abstecher in die Blue Mountains, bevor wir über den großen Teich nach Kalifornien fliegen. Seid gespannt!

Dear friends,

After a long time of silence here, there will soon be more to report. Tomorrow the plane is heading to Perth, and we will explore the west coast of Australia in a camper van. After that, we hopefully plan a short detour to the Blue Mountains, before flying across the big pond to California. Stay tuned!

Hallo ihr Lieben,

Bei unserem nun dritten Besuch in Arapiles konnten wir viele alte Bekannte klettern (Arachnus (9), Siren Direct (12)) und auch viel neues kennenlernen. Highlights waren Watchtower Crack (16), Brolga (16) und Arab (16). Arab hatten wir schon einmal probiert, mussten aber aufgrund eisiger Temperaturen den Rückzug antreten. Dieses mal war es jedoch sehr, sehr warm. So konnten wir auch im wunderschönen Pool in unserem Ferienhaus mehrmals am Tag baden. Wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch.

Dear friends,

During our third visit to Arapiles, we were able to climb many old favorites (Arachnus (9), Siren Direct (12)) and also discover many new beautiful routes. Highlights included Watchtower Crack (16), Brolga (16), and Arab (16). We had tried Arabonce before, but had to turn back due to freezing temperatures. This time, however, it was very, very warm. Thus, we could also swim several times a day in the beautiful pool at our holiday home. We are looking forward to the next visit.

Hallo ihr Lieben,

nach drei Jahren Pause haben wir es endlich wieder zum Klettern in die Blue Mountains geschafft – diesmal (wieder) zu viert. Dank vieler Freunde konnten wir jeden Tag abwechselnd klettern gehen und haben viele tolle Routen geschafft. Highlights für Saskia waren

1. Another Man’s Juliet at Mt Boyce (14)
2. Smack my pitch up at Sublime Point (21)
3. Awesome Daddy (18)

Für Steffen

1. Weld Party at Bald Head (19)
2. Advanced Air Studio at Bald Head (19)
3. Tol at Narrow Neck (16)

Am Nachmittag konnten wir uns dann immer im Schwimmbad direkt neben dem Zeltplatz abkühlen. Und es wurden natürlich auch viele Spielplätze, Bäckerein und wunderschöne Aussichten besucht.