Saskia und Steffen Bollmann

Hallo ihr Lieben,

Für den Start ins neue Jahr und ein langes Wochenende im Januar sind wir zum Lake Tahoe gefahren. Ziel war, nochmal eine ordentliche Runde Schnee zu tanken. Und den gab es nicht zu knapp! Beim ersten Besuch hatten wir einen schneefreien Start im Tal und wunderschönen Schnee auf Mt Rose. Der anziehende Schneesturm gegen Ende hat dann alles mit mehreren Zentimetern Schnee bedeckt. Wir konnten beim Schlitteln sogar selber spuren und ein kleines Schneehaus bauen. Leider war auch die Autobahn entsprechend zugeschneit und wir haben fast 9 Stunden nach Hause gebraucht – drei davon mit 30km/h auf der Autobahn.  Bei unserem zweiten Besuch gab es ganz viel Sonnenschein. Neben Schlittenfahren haben wir auch eine Winterwanderung zur Chickadee Ridge unternommen. Neben der tollen Aussicht gab es auch ein ganz besonderes Naturschauspiel zu bewundern – Chickadees! Das sind kleine Vögel, die im Winter relativ handzahm sind und dankbar ein paar Körner und Nüsse aus der ausgestreckten Hand nehmen. Im Foto vom Baum kann bei genauen Hinsehen einen erkennen.

Dear friends,

To kick off the new year and enjoy a long weekend in January, we drove up to Lake Tahoe. Our goal was to soak up a good dose of snow again—and there was no shortage of it!

On our first visit, we had a snow-free start in the valley and beautiful snow on Mt. Rose. A snowstorm picked up toward the end and covered everything in several centimeters of fresh snow. We were even able to make our own fresh tracks while sledding and built a small snow cave. Unfortunately, the highway was snowed over as well, and it took us almost 9 hours to get home—three of those spent driving at 30 km/h (approx. 20 mph) on the freeway.

During our second visit, there was a lot of sunshine. Besides sledding, we also went on a winter hike to Chickadee Ridge. In addition to the great view, there was a very special natural spectacle to admire: Chickadees! These are small birds that are relatively tame in the winter and will gratefully take a few seeds and nuts from your outstretched hand. You can spot one in the photo of the tree if you look closely.

Hallo ihr Lieben,

nach einem hektischen Umzug in unser neues Zuhause (für 1 Jahr) haben wir es endlich in den Schnee geschafft! Wir sind ins Bear Valley gefahren und hatten eine tolle Zeit. Den ersten Tag haben wir noch schneelos die Räumfahrzeuge bewundert, aber am nächsten Tag wussten wir dann, warum sie gebraucht werden. So viel Schnee! Den Kids haben sich auch sehr schnell mit dem weissen Gestöber angefreundet. Unser letzter Tag war ein wirklich schöner Abschluss mit strahlendem Sonnenschein. Wir wünschen allen ein frohes neues Jahr 2026!

Dear friends,

After a hectic move into our new home (for one year), we finally made it to the snow! We drove to Bear Valley and had a wonderful time. On the first day, while it was still snowless, we spent our time admiring the snowplows—but by the next day, we certainly knew why they were needed. So much snow!

The kids also warmed up to the „white flurries“ very quickly. Our last day was a really beautiful conclusion to the trip, with bright, radiant sunshine. We wish everyone a Happy New Year 2026!

Hallo ihr Lieben,

wir sind wieder in der Heimat gelandet und warten noch auf etwas Papierkram bis es in die USA geht. In der Zwischenzeit wollen wir noch einmal den Strand geniessen. Damit es nicht zu langweilig wird, haben wir die Fahrräder dabei. Ein besonderer Ausflug war der Northern Rivers Rail Trail – eine stillgelegte Bahnstrecke, die als Fahrradweg ausgebaut wurde. Es hat uns total gut gefallen. Man fährt durch das wunderschöne Tweed Tal und es gibt immer wieder tolle Zwischenstopps, z.B. Eis vom Bauernhof und Kükenstreicheln auf dem Zeltplatz.

Dear friends,

We’re back home for now and waiting on some paperwork before heading off to the US. In the meantime, we want to enjoy the beach once more. To keep things from getting too quiet, we brought our bikes along. A special trip was the Northern Rivers Rail Trail — a decommissioned railway line that has been turned into a cycling path. We absolutely loved it! The ride takes you through the beautiful Tweed Valley with plenty of fun stops along the way — like ice cream straight from the farm and cuddling chicks at the campground.