Saskia und Steffen Bollmann

Liebe alle,

ab heute werden wir unseren Blog zweisprachig schreiben, damit auch unsere *Fans* in den USA usw. unsere Abenteuer verfolgen können. Schwarz ist jetzt also immer Deutsch und Blau wird der englische Text sein.

Viel Spaß dabei!

Dear all,

from now on we will blog in English and German. Black is the German text and blue means English. I hope you will have fun and enjoy our adventures 🙂

Best wishes!

Hallo ihr Lieben,

am nächsten Wochenende haben wir uns dann auch gleich zu unserem zweiten Klettersteig aufgemacht, dem Via Ferrata Diavolo. Dazu gibts es auch eine kleine Geschichte (Quelle: Seite „Schöllenen“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 24. Mai 2011, 22:37 UTC. URL: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Sch%C3%B6llenen&oldid=89239250 (Abgerufen: 4. Juni 2011, 07:36 UTC) ):

Sage zur Teufelsbrücke

Einer Sage zufolge wurde die erste Teufelsbrücke vom Teufel errichtet. Die Urner scheiterten immer wieder an der Errichtung einer Brücke. Schliesslich rief ein Landammann ganz verzweifelt aus: „Do sell der Tyfel e Brigg bue!“ (Da soll der Teufel eine Brücke bauen!). Kaum ausgesprochen, stand dieser schon vor der Urner Bevölkerung und schlug ihnen einen Pakt vor. Er würde die Brücke bauen und als Gegenleistung bekomme er die Seele desjenigen, der als erster die Brücke überquere. Nachdem der Teufel die Brücke gebaut hatte, schickten die schlauen Urner einen Geissbock über die Brücke. Der Teufel war über diesen Trick sehr erzürnt und holte einen haushohen Stein, mit dem er die Brücke zerschlagen wollte. Es begegnete ihm aber eine fromme Frau, die ein Kreuz auf den Stein ritzte. Den Teufel verwirrte das Zeichen Gottes so sehr, dass er beim Werfen des Steines die Brücke verfehlte. Der Stein fiel die gesamte Schöllenenschlucht hinab und wird seit daher „Teufelsstein“ genannt.

Uns ist kein Teufel begegnet, dafür aber Massen an anderen Bergsteigern. Oben gibt es sogar ein Gipfelbuch und wir haben die Jahresersten nur um ein paar Stunden verpasst 😀 Ein toller Klettersteig, obwohl schon um einiges luftiger und „kletteriger“ als letzte Woche. Da hat das Herz dann doch ganz schön gepuckert 🙂

Und so folgt der einsame Wolf dem Ruf des Berges ... (wehmütige Mundharmonikamusik) ;)

Uiuiuiuuui

Da hoch :)

Alles klar!?

Zum Glück sind wir mit der Bahn gekommen, bei den Serpentinen ...

Ein bisschen feucht war es dann doch...

gluckgluckgluck

Seht ihr die Eisenbügel im Hintergrund?

Für Garderobe keine Haftung.

Findet den Fehler!

Geschaaaaaaaaaaaaaaft!

Hallo ihr Lieben,

wir haben heute unseren ersten Klettersteig gemacht!!! *Trommelwirbel* Dabei hatten wir tatkräftige Unterstützung von Carolin und Tobias.
Das Sunnighorn ist 1397m hoch und liegt im Berner Oberland im Simmental. Es hat super viel Spaß gemacht (auch wenn uns das Wetter nicht ganz hold war, sodass wir den Gipfel auslassen mussten) und ist echt zu empfehlen. Aber Bilder sagen ja mehr als tausen Worte 😀

Das Team :)

Da gehts lang!

Häh? Wie jetzt?

Der Gipfel.

Alle mir nach :D

Letztes Mal Kraft tanken bevor es los geht.

Immer dem blauen Strich nach!

Da gehts noch ziemlich weit hoch ...

... und auch schon ziemlich weit runter ;D

guckguck

Adlerhorst.

Und am Ende dieses tollen Tages haben wir dann noch lecker gegrillt und gebackene Bananen gegessen. Voll lecker und vielen Dank an die Gastgeber 😉

Ps.: Zwei Tage vorher waren wir noch beim Mittelalter Spectaculum, sehr lustig!