Saskia und Steffen Bollmann

Hallo ihr Lieben,

heute gibt es ein paar Eindrücke vom letzten Wochenende am Goanna Point und Redcliffs. Goanna Point ist ein bisschen ein Geheimtipp – es gibt keinen Kletterführer und die Regel ist einfach hinkommen und sein Abenteuer selbst (aus)suchen. Und alles ist natürlich traditionell abzusichern. Zum Glück hat uns einer der ‚einheimischen‘ Kletterer ein paar Tipps und Tricks verraten und wir hatten einen fantastischen Klettertag. Hier ist Steffen beim Abseilen:

today we have a few impressions from our last weekend at Goanna Point and Redcliffs. Goanna Point is a real hidden climbing diamond – there is no climbing guide and the rule is: show up and pick your own adventure. And of course everything is traditional protection :p. We had the great pleasure to go with a local climbing legend who had lots of tips and tricks for this crag and we had an amazing day. Here is a video from Steffen abseiling:

Am Sonntag ging es dann zu Redcliffs, roter Sandstein mit abenteuerlichem Zustieg 😉

On Sunday we explored Redcliffs, read sandstone with interesting access 😉

Und der Frühling hält auch schon langsam Einzug, die Brush Turkeys beginnen schon mit dem Nestbau:

It seems that spring is approaching, the Brush Turkeys are starting to build their mounts:

Hallo ihr Lieben,

es ist Winter in Queensland und damit ‚Frog Season‘. Frog Buttress liegt 80 km südwestlich und bietet fantastische Risskletterei. Alles ist selbst, also mit Klemmkeilen und Friends/Cams, abzusichern. Damit schlägt das Herz manchmal ganz schön schnell, aber Übung macht den Meister!

Sonnige Grüsse

Steffen&Saskia

Das ist wohl unsere Route.

Aber erst ein Spekulatius zur Stärkung.

Steffen steigt vor.

Aussicht geniessen.

'Samstagnachmittagsspaziergang'.

Publikum haben wir auch.

Mit Halbseilen im Stand.

Zweite Seillänge, diesmal folgen wir.

Irgendwie alles in den Riss stopfen.

Aussicht geniessen.

Fast geschafft.

Irgendwo da oben waren wir.

'Parson's Genuss'.

Zum Glück hatten wir einen grossen Cam dabei!

Sonnige Grüsse aus dem winterlichen Queensland.

Hallo ihr Lieben,

unsere letze Reise hat uns nach Kauai geführt und wir möchten gern ein paar der Highlights mit euch teilen. Kauai ist die älteste der hawaiianischen Inseln und durch ausgedehnte Schluchten und tropische Vegetation geprägt. Berühmt sind der Waimea Canyon und die Na Pali Küste, auf Kauai wurde übrigends auch ein Teil von Jurassic Park gedreht. Wir waren viel wandern und konnten wunderschöne Sonnenauf- und untergänge geniessen. Die ersten Tage haben wir im  Waimea Canyon verbracht und sind z.B. entlang des Alakai Swamp Trail, der durch den höchstgelegenen Sumpf der Welt führt, gewandert. Ziel war die Aussicht auf die Na Pali Küste, doch leider haben uns die Wolken einen Blick verwehrt. Vor dem nachmittäglichen Regen sind wir immer nach Poipu geflüchtet, wo es leckeren Fisch und einen supertollen Eisladen gab. Ein bisschen Schnorcheln waren wir auch, aber das Meer war sehr aufgewühlt. Die Wellen haben uns dafür tolle Wasserspiele beim Sonnenuntergang beschert. Einem Abschnitt des botanischen Gartens, genannt McBryde Garden, haben wir auch einen Besuch abgestattet um etwas über die Flora der Insel zu lernen. Im McBryde Garden werden die ursprünglich hawaiianischen Pflanzen als auch die vielen Nutzpflanzen, die die polynesischen Besiedler vor vielen hundert Jahren mitbrachten, ausgestellt. Ausserdem gibt es noch eine riesige Sammlung an Orchideen. Den zweiten Teil unseres Urlaubs haben wir dann an der Küste ganz im Norden verbracht. Auch hier waren die Wellen ziemlich hoch und wir konnten ein paar tolle Fotos von Queen’s Bath machen. Die Na Pali Küste sind wir ebenfalls ein Stückchen entlang gewandert und haben den üppigen Regenwald bewundert. Den schönsten Sonnenuntergang gab es in Hanalei am Pier, wo die rote Sonne direkt ins Meer taucht – nu isse nei geditscht.

our most revent travels lead us to Kauai and we would like to share a few highlight with you. Kauai is the oldest of the hawaiian islands and a lot of canyons and tropical vegetation. The most visited places on this island include the Weimea Canyon and the Na Pali Coast. A part of Jurassic park was also produced here. We hiked a lot and saw many beautiful sunrises and sunsets. We spend the first few days at Weimea Canyon and hiked the Alakai swamp trail through the highest swamp in the world. We were aiming to get a beautiful few of the Na Pali Coast, but the clouds were a bit to low. It often rained in the afternoon, so we spend some time in Poipu and enjoyed the fish and ice cream there. We also snorkeled at a few places, but the waves were quite high. However, the waves made some of the sunsets even more dramatic. We also visited the McBryde Garden and enjoyed the beautiful plants of Hawaii, including the settler plants that were brought by the polynesians. We spend the second part of our vacation at the north coast, where we hiked part of the Na Pali coast and enjoyed the beautiful rain forest. The best sunset was probably at the Hanalei Pier, where the sun sinks into the ocean.

Blick vom Pu’u O Kila Lookout.

Unterwegs auf dem Alakai Swamp Trail.

Kilohana Lookout - hat uns sehr an die Schweiz erinnert!

Pier in Waimea.

Die 'Einheimischen'.

Blick in den Waimea Canyon.

Oberhalb der Waimpoo Falls.

Sonnenuntergang in Poipu.

Blick in den Waimea Canyon.

Pier in Waimea.

Besuch im McBryde Garten.

Kokosnüsse.

Eine kurze Rast.

Bananen.

Alles voller Orchideen.

Sonnenuntergang in Poipu.

Sonnenaufgang im Waimea Canyon.

Der beste Platz fürs Frühstück.

Secret Beach - geheimer Strand.

Queen's Bath.

Sonneuntergang in Hanalei.

Sonneaufgang in Hanalei.

Blick auf die Na Pali Küste.

Überall sind die Hühner dabei.

Queen's Bath.

Sonnenaufgang am Ke'e Beach.

Auf dem Weg zur Aussicht.

Sonnenuntergang an der Na Pali Küste.