Saskia und Steffen Bollmann

Hallo ihr Lieben,

letzten Samstag haben Kelly und ich einen Tagesausflug nach Lugano unternommen. Das Wetter war herrlich und sonnig und warm. Wir sind durch die Altstadt geschlendert, am See gesessen und mit dem Boot gefahren und das allerallerbeste: wir haben italienisch Eis gegessen – der absolute Hammer!!! Das Tessin ist wirklich toll, will man italienisches Flair mit schweizer Pünktlichkeit genießen 😀

Dear all,

last saturday Kelly and I went to Lugano. The weather was great, it was so sunny and warm! We went through the old town and by boat over the beautiful lake and had some fantastic italian ice cream! Awesome!

Die Altstadt.

Das Rathaus.

Der See und ich.

Kelly und der See.

Ich freue mich darauf all die Bäume im grünen Blätterkleid zu sehen.

Das ist ein netter Laden, in dem es wirklich klasse Brot gibt.

Die Altstadt.

3 blöde Kühe :D

Eine wunderschöne Kirche.

Irgendwie sehen die Kräne dann doch schön aus.

Hoch und wieder runter *puh* nur weil Kelly \"mal schauen wollte\" :D

Wie die Hühnchen auf der Stange.

Enten im Baum sind auch recht selten :D

Der Schwan lässt sich aus der Hand füttern.

Ja, es war so sonnig, dass wir Sonnenbrillen brauchten :D

KALT!

Unsere Bootstour über den See.

Kelly und ich.

Kelly und ich nochmal

Liebe Grüsse & all the best

spice&marrows

Hallo ihr Lieben,

wir wünschen Euch allen noch ein gesundes neues Jahr. Uns haben die Prüfungen und die Arbeit die letzten zwei Monate ziemlich in Atem gehalten, aber letzten Sonntag ging es dann endlich wieder mal wandern.

Wir sind Richtung Basel gefahren um die Klettergärten der Umgebung zu explorieren. Unsere Route: Dornach-Arlesheim – Schloss Dorneck – Schartenflue (Klettergarten) – Ingelstein – Obertüflete – Oberäsch – Ruine Bärenfels (Klettergarten) – Schloss Angestei – Aesch.

Das Schloss Dorneck, eher eine Schlossruine, war leider geschlossen 🙁 Trotzdem sah die Anlage sehr schön aus und machte Lust, sie im Sommer mit Grillwürstchen nochmal zu stürmen 😀

Der Klettergarten Schartenflue ist traumhaft gelegen, 10 min. vom Parkplatz und 5 min. vom Restaurant mit Aussichtsturm entfernt. Dort gab es dann Kartoffelsuppe aus blauen Kartoffeln. Soweit wir es einschätzen können ist der Fels fest und griffig und nicht ganz so speckig wie sonst. Hier werden wir im Sommer wiederkommen. Insgesamt ist die Schartenflue ein lohnendes Ausflugsziel mit wunderbarer Aussicht.

Der Klettergarten Bärenfels machte leider keinen so guten Eindruck. Die Felsqualität scheint gut zu sein, aber alles war zugewachsen und total abschüssig. Und die Karte im Kletterführer auch nicht sehr aufschlussreich 🙁 Da werden wir nochmal etwas mehr recherchieren …

Dear all,

we wish you a happy new year and all the best for your future. We’ve been very busy the last months with exams and lot’s of work. But last sunday we went hiking the first time this year. We decided to explore some climbing crags in the surrounding. The route: Dornach-Arlesheim – castle Dorneck – Schartenflue (climbing crag) – Ingelstein – Obertüflete – Oberäsch – ruin Bärenfels (climbing crag) – castle Angestei – Aesch.

The castle Dorneck, which is also more a ruin, was very beautiful, but closed 🙁 We may come back in summer and have a barbecue there 😀

The climbing crag Schartenflue looked very nice and is easy-to-reach. That’s also on our ToDo-list for the summer. And we had there potato soup made from blue potatoes – an interesting experience.

The climbing crag Bärenfels looked not so nice, but maybe I misinterpreted the map 🙁 I have to look it up again.

All in all, it was really a nice day and I hope that spring will come and we can enjoy the beautiful switzerland!

Liebe Grüssse & all the best,

spice&marrows

Das Goetheanum.

Wald.

Die Ruine Dorneck ...

... mit Burgfräulein.

Aussicht auf das Basler Land.

Die Schartenflue (auch bekannt unter Gempen).

Ich nochmal.

Zickleins.

Enten und Gänse.

Noch ein Zicklein.

Das Schloss Angestei.

Hallo ihr Lieben,

zu Muttis Geburtstag sind wir mal wieder nach Hoyerswerda zurückgekehrt und haben dort einen sehr schönen Geburtstagsnachmittag verbracht. Natürlich gab es wieder viel leckeren Kuchen, viele liebe Gäste und ganz viele Geschenke 😀 Die Geburtstagstorte ist übrigends Hand gemacht von einer Freundin von Mutti *bestaun*.

Am nächsten Tag durfte Steffen dann auch um ein Jahr „reifen“ und wir sind zum Schloss Wackerbarth gefahren um diesen Anlass ordentlich zu begießen 😀 Dort haben wir gesehen wie der Sächsiche Wein gemacht wird und wie man mit einem Eichenfass die Vanille in den Wein bekommt 😉

Liebe Grüsse & all the best

spice&marrows