Saskia und Steffen Bollmann

Hallo ihr Lieben,

nach einem hektischen Umzug in unser neues Zuhause (für 1 Jahr) haben wir es endlich in den Schnee geschafft! Wir sind ins Bear Valley gefahren und hatten eine tolle Zeit. Den ersten Tag haben wir noch schneelos die Räumfahrzeuge bewundert, aber am nächsten Tag wussten wir dann, warum sie gebraucht werden. So viel Schnee! Den Kids haben sich auch sehr schnell mit dem weissen Gestöber angefreundet. Unser letzter Tag war ein wirklich schöner Abschluss mit strahlendem Sonnenschein. Wir wünschen allen ein frohes neues Jahr 2026!

Dear friends,

After a hectic move into our new home (for one year), we finally made it to the snow! We drove to Bear Valley and had a wonderful time. On the first day, while it was still snowless, we spent our time admiring the snowplows—but by the next day, we certainly knew why they were needed. So much snow!

The kids also warmed up to the „white flurries“ very quickly. Our last day was a really beautiful conclusion to the trip, with bright, radiant sunshine. We wish everyone a Happy New Year 2026!

Hallo ihr Lieben,

den ersten Tag des neuen Jahres haben wir auch mit etwas neuem verbracht – Langlauf. Bei schönstem Sonnenschein haben wir uns Schritt für Schritt ein bisschen Balance erkämpft und konnten am Ende des Tages das eine oder andere Hügelchen hinunter gleiten.

Hallo ihr Lieben,

im Sommer haben wir es ja leider nicht an den Strand in Boston geschafft. Deswegen haben wir eines unserer letzten Wochenenden im Winter für eine Wanderung durch den Seehafen Bostons genutzt. Auf dem Weg gab es natürlich mehrere Cafe-Besuche zum Aufwärmen und am Ende standen wir wirklich am Atlantischen Ozean.